Здравствуйте!

Этот сайт изначально был посвящен творениям одной замечательной американки по имени Кассандра Клер (Cassandra Claire). Конкретно ее трилогии о жизни и судьбе Драко Малфоя. В моем переводе. Да-да, я знаю, что народники уже давно занимаются переводом. И Draco Dormiens у них получился даже пристойно. Но вот когда они взялись за Draco Sinister... ребят, ну откройте на народе четвертую главку - и сами поймете, что великолепный язык и сюжет Кассандры Клер требует более бережного отношения. По крайней мере, мне кажется, что я пишу лучше :)

Потом, правда, я раскопала творчество Майи - ее рассказик "Ненависть", по-моему, стоит ознакомления. А Майина же пародия "Гарри Поттер и Властелин колец"... герои ГП разыгрывают роли из "Властелина". Не до конца войдя в игру. Гарри играет Фродо, Рон - Сэма, Снейп - Боромира, а кто будет Гимли и Леголасом... сами узнаете.

Теперь для всех не-Кэссиных фиков сделана отдельная страница. Пока там немного: "Ненависть", "Гарри и Властелин" и великолепный рассказ "Поток сознания" Оливии Люпин (автора многих фиклетов к известной серии Resolution. Сейчас Оливия пишет собственный большой фик Full Spectrum, по духу близкий к "Потоку сознания" и также независимый от мира Resolution).

ВНИМАНИЕ! На этом сайте регулярно встречается т.н. слэш. Слово «слэш» означает, что здесь пойдет речь о мальчиках, которые любят мальчиков. Если вам противна сама идея – то лучше не связывайтесь со здешними материалами. Если же вы все-таки решили читать, не говорите потом, что вас не предупредили. Все без исключения авторы, представленные на моем сайте, относятся к слэшу как минимум терпимо, а как максимум его пишут. А лично я не делаю между слэшем и не-слэшем такой разницы, как между хорошей и плохой литературой. По крайней мере, я считаю, что гомосексуалисты принесли миру куда меньше вреда, чем дураки и подонки. И что за убыль населения они ответственны куда меньше, чем войны, антисанитария и поставленная с ног на голову экономика.

Огромная благодарность:
1) Бегемоту - за прекрасный перевод Draco Dormiens (ну допиши, ну пожалуйста, что тебе стоит!),
2) Моим великолепным бета-ридерам - Драко и Бегемоту же, а также Apis, Lory и Glorydale - за въедливость и моральную поддержку,
3) чатланам из "Трех метел" и с форума Хогвартс-Толкс - за ВСЁ!!!,
4) Алисии, разгильдяйству которой данный сайт обязан своим появлением. :)

Солнечный котенок

sunkitten@vir.ru